Document the data flow and storage types for all 4 database systems: - MySQL: metadata, user data, configs - Elasticsearch/Infinity: chunks, embeddings, search - Redis: task queue, caching, distributed locks - MinIO: raw files storage
