diff --git a/README.md b/README.md
index 9e3ea3f7b..42b8af64a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -194,8 +194,9 @@ releases! 🌟
 ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # Optional: use a stable tag (see releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), e.g.: git checkout v0.21.1
-
+   # Optional: use a stable tag (see releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), e.g., `git checkout v0.21.1`
+   # This steps ensures the **entrypoint.sh** file in the code matches the Docker image version.
+   
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
 
diff --git a/README_id.md b/README_id.md
index ae61578ec..fc99dd521 100644
--- a/README_id.md
+++ b/README_id.md
@@ -192,7 +192,8 @@ Coba demo kami di [https://demo.ragflow.io](https://demo.ragflow.io).
 ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # Opsional: gunakan tag stabil (lihat releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), contoh: git checkout v0.21.1
+   # Opsional: gunakan tag stabil (lihat releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), contoh, `git checkout v0.21.1`
+   # This steps ensures the **entrypoint.sh** file in the code matches the Docker image version.
 
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
diff --git a/README_ja.md b/README_ja.md
index f7d338ae6..27351bfbf 100644
--- a/README_ja.md
+++ b/README_ja.md
@@ -171,7 +171,9 @@
 ```bash
    $ cd ragflow/docker
 
-   # 任意: 安定版タグを利用 (一覧: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases) 例: git checkout v0.21.1
+   # 任意: 安定版タグを利用 (一覧: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases) 例, `git checkout v0.21.1`
+   # この手順は、コード内の entrypoint.sh ファイルが Docker イメージのバージョンと一致していることを確認します。
+
 
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
diff --git a/README_ko.md b/README_ko.md
index 1c378cd0d..fd09ea81d 100644
--- a/README_ko.md
+++ b/README_ko.md
@@ -173,7 +173,8 @@
    ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # Optional: use a stable tag (see releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), e.g.: git checkout v0.21.1
+   # Optional: use a stable tag (see releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), e.g., `git checkout v0.21.1`
+   # 이 단계는 코드의 entrypoint.sh 파일이 Docker 이미지 버전과 일치하도록 보장합니다.
 
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
diff --git a/README_pt_br.md b/README_pt_br.md
index a5a2e3b82..0d259cfe0 100644
--- a/README_pt_br.md
+++ b/README_pt_br.md
@@ -191,7 +191,8 @@ Experimente nossa demo em [https://demo.ragflow.io](https://demo.ragflow.io).
 ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # Opcional: use uma tag estável (veja releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), ex.: git checkout v0.21.1
+   # Opcional: use uma tag estável (veja releases: https://github.com/infiniflow/ragflow/releases), ex., `git checkout v0.21.1`
+   # Esta etapa garante que o arquivo entrypoint.sh no código corresponda à versão da imagem do Docker.
 
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
diff --git a/README_tzh.md b/README_tzh.md
index 01e070965..dc57bd612 100644
--- a/README_tzh.md
+++ b/README_tzh.md
@@ -190,8 +190,9 @@
 ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # 可選：使用穩定版標籤（查看發佈：https://github.com/infiniflow/ragflow/releases），例：git checkout v0.21.1
-
+   # 可選：使用穩定版標籤（查看發佈：https://github.com/infiniflow/ragflow/releases），例, `git checkout v0.21.1`
+   # 此步驟確保程式碼中的 entrypoint.sh 檔案與 Docker 映像版本一致。
+   
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d
 
diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md
index e909413a6..9f6aae9ce 100644
--- a/README_zh.md
+++ b/README_zh.md
@@ -191,7 +191,8 @@
    ```bash
    $ cd ragflow/docker
    
-   # 可选：使用稳定版本标签（查看发布：https://github.com/infiniflow/ragflow/releases），例如：git checkout v0.21.1
+   # 可选：使用稳定版本标签（查看发布：https://github.com/infiniflow/ragflow/releases），例如, `git checkout v0.21.1`
+   # 这一步确保代码中的 entrypoint.sh 文件与 Docker 镜像的版本保持一致。
 
    # Use CPU for embedding and DeepDoc tasks:
    $ docker compose -f docker-compose.yml up -d