Introduces a GitHub Actions workflow that automatically updates and commits the uv.lock file when pyproject.toml changes on the main branch or via manual dispatch. This helps ensure dependency lock file stays in sync with project version updates.
