- Fixed hardcoded {1,3} path lengths in both edge_bfs_search and node_bfs_search
- Replaced with {1,} to use the bfs_max_depth parameter correctly
- Added tests to verify the fix works
- Resolves issue where bfs_max_depth=1 would still traverse 3 hops
Closes#772
