Changed database name in test and workflow to be the same as in the .env.template Refactor #COG-170
Added github action workflow to run PGVectorAdapter integration test Test #COG-170